Ars Dogmatica

Pierre Legendre

Présentation de Ling Xi

Titulaire d’un Diplôme d’Études Approfondies (DEA) ès lettres françaises et reçue à l’École Supérieure de Commerce de Paris (ESCP), Ling Xi a quitté sa Chine natale en 1998. Elle a travaillé en finance à Paris.

 

Ses publications : Été strident (nouvelles, Actes Sud, 2006), La Troisième moitié (roman, Maurice Nadeau, 2010), L’Épaule du cavalier suivi de Je suis un chat (récits et nouvelles, Maurice Nadeau, 2016), Gorge des Tambours (roman, Verdier, 2022).

 

Son écriture, en mettant en scène l’impuissance de l’homme dans l’engrenage de l’Histoire, tend à forcer la langue elle-même dans ses retranchements.

 

Ling Xi est la traductrice en chinois de La Fabrique de Pierre Legendre et Une écriture d’accompagnement : le cinéma

Emblème

Solennel, l’oiseau magique préside à nos écrits.
Le paon étale ses plumes qui font miroir à son ombre.
Mais c’est de l’homme qu’il s’agit :
il porte son image, et il ne le sait pas.

« Sous le mot Analecta,
j’offre des miettes qu’il m’est fort utile
de rassembler afin de préciser
sur quelques points ma réflexion. »
Pierre Legendre

« Chacun des textes du présent tableau et ses illustrations
a été édité dans le livre, Le visage de la main »

Ars Dogmatica
Éditions